DAVID BARBOZA 2014年10月10日
John Sotomayor/The New York Times
尼克松总统对中国进行历史性访问之后，后来成为中国最高领导人的邓小平，在担任国家副总理期间，曾在1974年春首次到美国，出席联合国的一个会议。
他下榻的地方是位于曼哈顿中城的富丽堂皇的华尔道夫-阿斯特里亚(Waldorf-Astoria)酒店，时任国务卿的亨利·A·基辛格(Henry A. Kissinger)在那里设宴款待了邓小平一行人。
40年后的今天，一个不起眼的中国保险公司正在购买这家地标性酒店，还计划要恢复这座有83年历史的装饰派艺术建筑的昔日辉煌。该公司由邓小平的外孙女婿掌管。
曼哈顿地标性的华道夫-阿斯多里亚酒店正被中国公司安邦保险集团收购。
Justin Lane/European Press photo Agency
这个公司是十年前才成立的安邦保险集团，它已积累了大笔资本、建立了强大关系，使其有能力达成中国投资者购买美国建筑的最大一笔交易，公司同意支付19.5亿美元（约合120亿元人民币），买下现为希尔顿全球集团拥有的这座47层的大厦。这笔创纪录的采购反映了中国商界精英不断增长的全球影响力。邓小平在20世纪70年代末开始的大刀阔斧的改革，为一代私营企业把中国经济推向新的高度出力铺平了道路。如今，这些企业以及国有巨头，都在推动着海外投资的浪潮。
最广泛的推动来自中国最富有、最强大的公司，比如阿里巴巴、百度、华为，以及拥有AMC连锁电影院的房地产开发商万达。但是，新兴公司也越来越多地加入到这场角逐之中，比如财大气粗、有神秘持股人、且有显著政治势力的安邦保险。安邦的股份部分地控制在中国统治阶层成员手中，这些人是1949年赢得国家统治权的共产主义革命领袖的亲属，其中包括邓小平的外孙女婿。
北京当局鼓励企业走出国门，寻找提高自身能力、获取新技术的机会。随着国内经济增长速度放缓，海外投资也为中国企业提供了获取巨额回报的机会。
“中国投资者一直在大量购买，”房地产评估和咨询服务商米勒-塞缪尔公司首席执行官乔纳森·J·米勒(Jonathan J. Miller)说。“这是全球财富向亚洲转移的标志。”
虽然全球性公司欢迎资金的洪流，但这类交易也遭到某种怀疑。由于中国政府对私营企业有极大的影响，这些交易有时令人担忧。中国人向全球市场的推进，已从过去十年中投资矿山和建材等行业，快速转变为购买豪华别墅、法国葡萄园，以及世界一流酒店等房地产。虽然中国人喜欢讨价还价，但他们为购置门面资产往往愿意出高价，尤其是在他们走出国门时。
在过去两年中，中国商人已经在世界上最大的城市中抢购了一些地标性物业，包括劳合社(Lloyd's)的伦敦总部大楼，以及纽约的通用汽车(General Motors)大厦和大通曼哈顿广场一号(One Chase Manhattan Plaza)。一家名为绿地集团的上海开发商拥有价值50亿美元的布鲁克林大西洋船厂地产开发项目(Atlantic Yards)70％的股份。
这些房地产交易使人想起日本投资者20世纪80年代的采购浪潮，并加以比较。当时的不少投资者在美国经济熄火后，遭受了大笔损失。萨维斯-斯塔德利资本交易集团(Savills Studley Capital Transactions Group)部门负责人伍迪·海勒(Woody Heller)说，和20世纪80年代的日本投资者一样，中国买家如今也帮助推高了市场上标志性建筑物的价格。不过，他补充说，“这类建筑顾名思义就是要支付额外费用，人们愿意付更多的钱获得能说‘我拥有这座建筑’的快感。”然而即使在中国，安邦的名字也并非家喻户晓。
安邦成立于2004年，是一家未上市的、私人拥有的财产和意外保险公司，在中国东部城市宁波注册，宁波在上海附近。这家保险公司的初始资本来自中国两家最大的国有企业：国家石油巨头中石化，以及最大的汽车制造商之一上海汽车工业集团。
但是安邦也与高层有不少关系。
安邦公司董事长是吴小晖，他娶了邓小平的外孙女，邓小平于1997年去世。根据公开文件和中国商业杂志《财新网》的报道，吴小晖的其他公司与新天域资本建立过伙伴关系，新天域资本是一家私募股权投资大公司，由前总理温家宝的儿子温云松与他人共同创立。
安邦保险公司董事会成员包括陈小鲁，他曾任解放军军官，是陈毅元帅的儿子，陈毅是毛泽东时代的革命将领，曾担任过上海市市长，他从1958年起担任中国外交部长，直到1972年去世。
只有为数不多的由私人控股的保险公司获得了国家许可，可以成长为金融服务集团，安邦是其中之一，其业务已涉及到寿险、资产管理和银行等行业。该公司2004年成立时的资产是7500万美元，目前它拥有3万名员工，以及超过1千亿美元的资产，其中包括位于北京市中心的一座耀眼的总部大厦。
分析人士认为，安邦得以迅速增长，靠的是其投资类型的保险产品，这类产品具有比一般银行存款更高的利率，也靠把大量资本进入到发展业务上。保险监管部门放宽投资规则之后，安邦开始在北京及其他大城市大量收购巨大地片，并购入国内几家最大银行的股份，包括中国招商银行和民生银行。中国监管机构也开始允许保险公司用更多的钱在海外进行投资，这使得中国大保险公司（比如中国人寿和中国平安）在海外的交易大增。但是，一些分析人士对安邦能拿出19.5亿美元的巨款买下华尔道夫-阿斯特里亚酒店表示惊讶，安邦的寿险保险费收入曾在全国排名第28位，最近排到了第8位。
总部设在纽约的荣鼎咨询(Rhodium Group)研究跨境投资的部门负责人蒂洛·赫恩曼(Thilo Hanemann)说，“中国保险公司目前正加紧在全球投资，在比如美国这样的成熟市场投资商业地产，以适合他们规避风险的投资组合。”
一位在安邦总部接听电话的人说，没有公司高管能在周三对此事发表评论。
华尔道夫-阿斯特里亚酒店标着这安邦涉足美国市场的第一大步。酒店于1931年开业时由阿斯特(Astor)家族拥有，后来被康拉德·N·希尔顿(Conrad N. Hilton)买下，华尔道夫一直是联合国会议期间到访的世界各国领导人的首选酒店，美国总统也喜欢在这家酒店下榻，比如奥巴马今年就在那里住过。希尔顿将继续经营这家酒店，并表示，安邦将为翻新酒店的1413间客房投入更多的资金，这家酒店曾是世界上最大的。
华尔道夫-阿斯特里亚酒店在中美关系史上也具有特殊意义。自邓小平之后，中国领导人每次来访都在那里下榻，包括前国家主席江泽民和胡锦涛。前不久，投资者们在华尔道夫-阿斯特里亚酒店门外排起长队，等着进去听阿里巴巴集团董事局主席马云讲话，他的公司即将以有史以来最大一笔首次公开发行上市。
回到1974年4月14日那天，邓小平似乎很喜欢他对纽约的第一次访问。那天在华尔道夫，晚上8点刚过，基辛格在自己35A号酒店套房中，宴请了邓小平和随行的其他中国官员。基辛格不断地用名叫茅台的高酒精含量的白酒给邓小平敬酒，就像中国人喜欢做的那样。
据后来发表的当时的谈话笔录，基辛格说，“我觉得如果我们喝下足够多的茅台，我们什么问题都能解决。”邓小平对此的回复是，“那我回中国后，一定要增加茅台的产量。”
No comments:
Post a Comment